YouTubeが英語他言語で併記できるように仕様変更されていた。 今後日本語表記と英語表記が、+他の国の単語等 別個で可能だ。