Facebookのファンページが　ページという名称に変更されてた。

2011年2月5日にFacebookのファンページが　ページという名称に変更されていましたが、まあ、意外と、どうでもいいことなんですけどね。

Facebookのファンページが「ページ」に

でも英語だとofficialpageなんだから　「オフィシャルページ」ってしないのは何か意図があるんだろうかとは思う。
facebookのファンページはオフィシャルページ?

facebookの日本語訳はいったいどうなっているんだろうか・・・？

でもまぁ、「Facebookページ」という呼称もいまいちピンとこないし
ページと指しても普通ぴんとこないだろうし・・・
この変更はどちらにしても間違ってる方向性な気がするのですが・・・。

まぁ通常のニュースフィードのところも呼称がいまいちだったりと、なんというか説明するのが根本的にいまいちなので・・・
混乱しかねない気が・・・。

また変わるような予感がするのでありました・・・。